“Subir pra cima” e “descer pra baixo”? Saiba mais sobre o pleonasmo!

“Subir pra cima” e “descer pra baixo”?

Pleonasmo é muito mais do que isso!

O “pleonasmo vicioso” (ou a “tautologia”) acontece quando são inseridos termos supérfluos, evidentes ou inúteis na frase; denota falta de conhecimento vocabular.

“Subir pra cima”, “descer pra baixo”, “entrar pra dentro” e “sair pra fora” são exemplos de expressões pleonásticas que, uma vez assimiladas durante o Ensino Fundamental, já não fazem parte do nosso vocabulário.

Todavia, há outros pleonasmos, tão viciosos quanto os já conhecidos, que estão camuflados, inclusive em meio a textos assinados por pessoas bem instruídas.

In: http://sorisomail.com/frangoaquatico/1-coments-imagens.html

In: http://www.joaodefreitas.com.br/pleonasmo-e-pleonasmo.htm

Pleonasmos viciosos:

• Enjoo no estômago
• Tráfico ilegal
• Métodos anticoncepcionais que evitam a gravidez
• Prolongar mais
• Desmatamento de árvores
• Fisionomia do rosto
• Arsenal de armas mortais à vida
• Naufrágio do navio
• Prêmio adicional extra
• Luto para manter o mesmo padrão de vida
• Como, por exemplo
• Pensei comigo mesmo
• Monopólio exclusivo
• Almirante da marinha
• Conservar o mesmo
• Permanecer o mesmo
• Continuar o mesmo
• Mesma rotina de sempre
• Enclausurado dentro
• Crianças vítimas da pedofilia
• Conviver junto
• Todos foram unânimes

• Repetir de novo
• Adiar para depois
• Polêmica discussão
• Encarar de frente
• Enfrentar de frente
• Nossa humanidade
• Principal protagonista
• Há dez anos atrás
• Acrescentar mais itens
• Afundar pra dentro

• Empréstimo temporário
• Multidão de pessoas
• Pequeno detalhe
• Gritar bem alto
• Pisar em cima
• Previsão do futuro
• Goteiras no teto
• Reencaminhar outra vez
• Mais completo
• Mais perfeito

• Aprimorar melhor o projeto
• Oco por dentro
• Consequências que virão
• Lançamento de um novo CD
• Inauguração de um novo restaurante
• Livro de queixas e reclamações
• Estava quase prestes a…
• É extremamente proibido
• Hepatite no fígado
• Viúva do falecido

• Pálpebra do olho
• Na minha opinião pessoal
• Meu amigo pessoal
• Exumação dos restos mortais do corpo
• Sintomas indicativos
• O que sobrou de resto
• Lembranças do passado
• Inventar uma nova fórmula

Importante: Convém notar que bons autores costumam recorrer ao pleonasmo com função estilística, a fim de tornar a mensagem mais expressiva. Nesse caso o pleonasmo não é considerado uma inadequação – dá-se o que chamamos de “pleonasmo literário”. Exemplos:

Chorou um choro amargo.

Morreu uma morte vil.

De madrugada, choveu uma chuva fina.

A menor febrícula punha a mãe preocupada.

Antes de morrer, descalçou os sapatos dos pés.

Sonhou sonhos verdes.